FluentPlex
Significados en inglés

ters

adjetivo
  1. reverse, contrary, opposite
+ Guardar para repasar

Formas que encontrarás

Toca para ver su cadena de sufijos
tersreverse immi

La última vocal, e, es anterior y no redondeada, así que la terminación «mi» es -im.

Expresiones

De la biblioteca

Böylesine yoğun bir anlatımda fazladan bir sözcüğe bile yer yoktur; anlatıcı, dinleyiciyi beklentisiyle baş başa bırakır ve son cümlede beklentiyi tersine çevirir.

En una narración tan densa no hay sitio ni para una palabra de más; el narrador deja al oyente a solas con una expectativa y, en la última frase, la invierte.

Nasreddin Hoca'ya neden hâlâ gülüyoruz?, p. 1 · C2
Hoca ise kimi fıkrada eşeğine ters binen bir saf, kimi fıkrada da tek cümleyle herkesi susturan bir bilgedir.

El propio Hoca, por su parte, es en algunas anécdotas un simple que monta en su burro al revés y en otras un sabio que hace callar a todos con una sola frase.

Nasreddin Hoca'ya neden hâlâ gülüyoruz?, p. 1 · C2
Dondurmayı havada ters çeviriyor ama dondurma düşmüyor.

He turns the ice cream upside down in the air, but the ice cream doesn't fall.

Dondurmacının Oyunları, p. 1 · A1

Otros resultados

Aprende ters en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita