hamsi
nom C1- European anchovy (Engraulis encrasicolus)
- anchovy
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesAprès une voyelle, la terminaison « mon » perd sa propre voyelle : -m, comme dans hamsim.
La dernière voyelle, i, est antérieure : la terminaison « pluriel » est donc -ler.
Après une voyelle, s relie la terminaison : hamsisinde. La dernière voyelle, i, est antérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -si. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : hamsisinde. La dernière voyelle, i, est antérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nde.
Après une voyelle, s relie la terminaison : hamsisiyle. La dernière voyelle, i, est antérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -si. Après une voyelle, y relie la terminaison : hamsisiyle. La dernière voyelle, i, est antérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yle.
Dans la bibliothèque
Nitekim kışın bol miktarda avlanan hamsi tavada kızartılır, pilava katılır, hatta mısır unuyla karıştırılıp ekmeğe bile dönüştürülür.
En effet, l'anchois, pêché en grande quantité en hiver, est frit à la poêle, ajouté au riz, et même mélangé à de la farine de maïs et transformé en pain.
Bu dönem, bölge halkı için her yıl büyük bir heyecanla beklenen hamsi sezonunun başlangıcıdır.
This period is the beginning of the anchovy season, which is awaited with great excitement by the people of the region every year.
Sabahın ilk ışıklarıyla birlikte limana yanaşan tekneler, kasalar dolusu taze ve parlak hamsiyle dönerler.
The boats approaching the port with the first lights of the morning return with crates full of fresh and shiny anchovies.
Apprenez hamsi dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.