risk

Kariyerimde büyük emeklerle elde ettiğim kazanımları riske atmak ile duygusal bütünlüğümü yeniden sağlamak arasında mantıklı ve sağlıklı bir denge kurmaya çalışıyorum.

我正试图在将我在职业生涯中努力取得的成就置于风险之中，与恢复我的情感完整性之间，找到一个合理且健康的平衡。

Fakat bu mühim meseleyi sadece bireysel mahremiyet ekseninde değerlendirmek, internetin evrensel bilgi paylaşım gücünü ve ortak toplumsal hafızanın paha biçilmez önemini azımsamak gibi büyük bir risk barındırır.

但是，仅仅在个人隐私的轴心上评估这个重要问题，会带来巨大的风险，就像低估了互联网普遍的信息共享力量以及共同社会记忆的无价重要性一样。

Böyle durumlarda bütün sorumluluk anında tercümanın omuzlarına biniyor ve her iki tarafın da yoğun tepkisiyle karşılaşma riski aniden doğuyordu.

在这种情况下，所有的责任都会瞬间落在翻译的肩上，同时面临双方强烈反弹的风险也会突然出现。