değil

"Ya şi'ri bir tutuyorlar hayâl-i bâtıl ile; "Benim hakikate hasr ettiğim büyük esere "Geçende -şi'r!- diyorlardı birtakım cehele..." Yolunda bir de harâretli nutk edip irâd "Şi'r değil!" diye bühtân ederdi ber-mu'tâd Hayâl ü his ile mâlî güzîde bir gazele...

Sebep şu idi ki ´´Foren´´in çizdiği, alelade bir soytarı şakşağı değil, ´´Moliere´´in kalemi ve Nasreddin Hoca'nın nüktesi gibi fenaların sırtında bir kırbaçtı.

´´Foren´´in gülüç yaptığı, çirkinleştirdiği ve halkın istihzasına fırlattığı şey, malum azvi arızalar, hamakat ve belâhat değil, muzır zekaların menbaından doğmuş insan kusurları ve cemiyet bozukluklarıdır.