FluentPlex
Significados en inglés

makam

sustantivo B1

maqam, modo melódico

  1. Melodic mode. The makam system sets complex rules for cins (characteristic intervals) and seyir (melodic development) in classical genres such as Ottoman court music, mosque music, and Mevlevi music. The Arab مقام (maqām), or mode, is most closely related, the Persian دستگاه (dastgâh), Central Asian mugam, Indian rag and others are more distantly related.
  2. tune, music, harmony
  3. mode, way, manner
  4. place, station, post, office (workplace)
  5. position of authority, chair
+ Guardar para repasar

Formas que encontrarás

Toca para ver su cadena de sufijos
makamraíz ımmi

La última vocal, a, es posterior y no redondeada, así que la terminación «mi» es -ım.

Expresiones

De la biblioteca

Makamını Karamanlı Bodos'a terkederek, ertesi günü tası tarağı topladı, kaçış hâlâ o kaçış.
Seçme hikâyeler, p. 17 · C1
Oysa makam müziği, ses perdeleri arasındaki sonsuz gibi görünen küçük aralıkları büyük bir ustalıkla kullanarak kendine has, farklı bir evren yaratır.

However, makam music creates a unique and different universe by using the seemingly infinite small intervals between sound pitches with great mastery.

Makam Dünyası, p. 1 · C2
Örneğin geleneksel bir piyanoda asla basamayacağınız, iki tuş arasında kalan o incecik ara sesler, makam müziğinin tam kalbinde yer alır.

For example, those very fine intermediate sounds that remain between two keys you could never press on a traditional piano are located right at the heart of makam music.

Makam Dünyası, p. 1 · C2

Aprende makam en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita