bilgi

Haritanın tarihçileri bu denli büyülemesinin nedeni yalnızca yaşı değil, aynı zamanda Doğu ile Batı'nın coğrafya bilgisini tek bir belgede buluşturmasıdır.

这幅地图之所以如此令历史学家着迷，不仅在于它的年代，还在于它将东西方的地理知识汇聚在了一份文献中。

Haritanın buzla örtülmeden önceki Antarktika'yı gösterdiği ya da kayıp bir uygarlıktan bilgi taşıdığı yolundaki iddialar ise hiçbir bilimsel temele dayanmamaktadır.

那些声称该地图展示了被冰雪覆盖前的南极洲，或者带有失落文明知识的说法，没有任何科学依据。

Piri Reis'in asıl başarısı, döneminin dağınık bilgilerini titizlikle bir araya getirerek dünyayı olabildiğince doğru çizmeye çalışmasıdır.

Piri Reis真正的成就在于，他一丝不苟地收集了当时零散的知识，并尝试尽可能准确地绘制世界。