hedeflemek
verbo B2- to aim to do, to pursue, to aspire
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: hedefle- → hedefliyor.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: hedefleyeceğim. No delante de consonante: geleceksin.
Después de vocal, el aoristo es solo -r: hedefler.
De la biblioteca
Eğitim, sağlık, alışveriş, çalışma ve sosyalleşme gibi temel gereksinimlerin eve yakın olması, kentsel yaşam kalitesini köklü biçimde artırmayı hedefler.
The fact that basic requirements like education, health, shopping, working, and socializing are close to home aims to radically increase the quality of urban life.
Yeni yıla girerken maddi hedefler belirlemek yerine, bu sadeleştirilmiş yaşamın bana sunduğu özgürlüğün tadını doyasıya çıkarmaya kararlıyım.
Instead of setting material goals as I enter the new year, I am determined to fully enjoy the freedom this simplified life offers me.
Bu zarif karşılık verme ritüeli, borcun tamamen sıfırlanmasını veya hesabın aceleyle kapatılmasını değil, aksine ilişkinin dinamik bir dengede sonsuza dek yaşatılmasını hedefler.
This elegant ritual of reciprocating aims not to completely zero the debt or hastily close the account, but on the contrary, to keep the relationship alive forever in a dynamic balance.
Aprende hedeflemek en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.