analiz

Eve dönerken yolda bu durumu uzun uzun düşündüm ve nerede yanlış yaptığımı detaylıca analiz ettim.

在回家的路上，我详细地思考了这种情况，并仔细分析了我在哪里犯了错。

Sıradan bir marketin koridorlarında gezinirken, sadece bir diş macunu veya kahvaltılık gevrek almak bile, onlarca marka arasından seçim yapmayı gerektiren karmaşık bir analiz sürecine dönüşebiliyor.

在普通超市的过道里闲逛时，即使只是买一支牙膏或早餐麦片，也可能变成一个需要在几十个品牌中做出选择的复杂分析过程。

Fransız sosyolog ve antropolog Marcel Mauss, armağan üzerine yaptığı ufuk açıcı çalışmalarında bu eylemin masumiyetini sorgulayarak onu derin bir sosyolojik analize tabi tutmuştur.

法国社会学家和人类学家马塞尔·莫斯在他关于礼物的开创性研究中，质疑了这种行为的纯洁性，并对其进行了深刻的社会学分析。