analiz

Eve dönerken yolda bu durumu uzun uzun düşündüm ve nerede yanlış yaptığımı detaylıca analiz ettim.

While returning home, I thought about this situation at length on the way and analyzed in detail where I made a mistake.

Sıradan bir marketin koridorlarında gezinirken, sadece bir diş macunu veya kahvaltılık gevrek almak bile, onlarca marka arasından seçim yapmayı gerektiren karmaşık bir analiz sürecine dönüşebiliyor.

While wandering the aisles of an ordinary supermarket, even buying just a toothpaste or breakfast cereal can turn into a complex analysis process requiring making a choice among dozens of brands.

Fransız sosyolog ve antropolog Marcel Mauss, armağan üzerine yaptığı ufuk açıcı çalışmalarında bu eylemin masumiyetini sorgulayarak onu derin bir sosyolojik analize tabi tutmuştur.

French sociologist and anthropologist Marcel Mauss, in his groundbreaking studies on the gift, questioned the innocence of this act and subjected it to a deep sociological analysis.