topraklamak
verbo B2cubrir con tierra, conectar a tierra
- to soil, to cover, mix or smear with soil
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: toprakla- → topraklıyor.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: topraklayacağım. No delante de consonante: geleceksin.
Después de vocal, el aoristo es solo -r: topraklar.
De la biblioteca
Koca bir değirmeni harekete geçirmeye kâfi bir kudreti, bazen bir tek cümlenin zenbereklerine sıkıştırmayı bilen o kasırgalar kardeşi, ihtimal şimdi topraklar altında ya bir zelzeleye inkılâp etmiştir veyahut, yarın yıldırımlarla güreşecek koca bir çınar halinde fışkırmaya hazırlanıyor.
Bu bereketli topraklar, onun ileride yazacağı unutulmaz romanların ana sahnesi olacaktı.
These fertile lands would be the main stage of the unforgettable novels he would write in the future.
Yüzyıllar öncesinden günümüze kadar kesintisiz bir biçimde tarımsal üretime ev sahipliği yapan bu topraklar, şehrin kültürel ve ekolojik hafızasının canlı birer tanığıdır.
These lands, which have hosted agricultural production continuously from centuries ago to the present day, are living witnesses of the city's cultural and ecological memory.
Aprende topraklamak en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.