O akşam dükkânı kapatırken, kitapların kenarlarının aslında birer kapı olduğunu düşündü: biri yazar, öteki okur, ve bazen, çok nadiren, iki yabancı aynı sayfanın iki yanında karşılaşır.
That evening, as he closed the shop, he thought that the margins of books were really doors: one person writes, another reads, and sometimes, very rarely, two strangers meet on the two sides of the same page.
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.