tamamlamak

Yeni alfabeyi hazırlamak üzere 1928 yazında yazar ve dilcilerden oluşan Dil Encümeni toplandı ve çalışmalarını şaşırtıcı bir hızla tamamladı.

1928年夏天，由作家和语言学家组成的语言委员会开会准备新字母表，并以惊人的速度完成了工作。

Yıllarını birbirinden tamamen farklı dillerin karmaşık labirentlerinde kaybolarak geçirmiş olan Leyla Hanım, meslek hayatının son eserini nihayet tamamlamak üzereydi.

将岁月消磨在截然不同的语言的复杂迷宫中的Leyla Hanım，终于要完成她职业生涯的最后一部作品了。

Tanpınar'ın çok katmanlı zaman felsefesi, Sait Faik'in derin insan sevgisi, Orhan Veli'nin duyusal coşkusu ve Orhan Pamuk'un siyah beyaz hüznü kusursuzca birbirini tamamlar.

Tanpınar多层次的时间哲学、Sait Faik对人类深沉的爱、Orhan Veli的感官热情以及Orhan Pamuk的黑白忧郁，完美地互为补充。