hangisi

Örneğin, kol ile kul aynı biçimde yazıldığından, hangisinin kastedildiği ancak bağlamdan anlaşılabiliyordu.

Por ejemplo, como kol (brazo) y kul (siervo) se escribían igual, solo por el contexto se podía entender cuál se quería decir.

Çünkü günlük hayatta o kadar çok gereksiz görsel veriye maruz kalıyoruz ki, aralarından hangisinin gerçekten bizim için anlamlı olduğunu ayırt etmekte büyük zorluk çekiyoruz.

Because we are exposed to so much unnecessary visual data in daily life that we have great difficulty distinguishing which of them is truly meaningful for us.

Hangi bilginin kalıcı olarak silinmeyi hak ettiğine veya hangisinin mutlak surette genel fayda taşıdığına karar verecek yegane merciin kim olacağı sorusu, başlı başına büyük bir muammadır.

The question of who will be the sole authority to decide which information deserves to be permanently deleted or which absolutely carries general benefit is in itself a great enigma.