tekrarlamak
verbo B2repetir
- To do something again; to repeat.
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: tekrarla- → tekrarlıyor.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: tekrarlayacağım. No delante de consonante: geleceksin.
Después de vocal, el aoristo es solo -r: tekrarlar.
De la biblioteca
Padişah, mesuliyetsiz rahatın hayvanlarla ölülere yakışacağını, kulların, padişah davetine icabet etmemelerinin bir küfür olduğunu, âyetlerden, hadislerden bürhanlar getirerek tekrarladı.
Geleneği olduğu gibi tekrarlamak, onu bir müze vitrinine kapatmak anlamına gelirdi; oysa onun amacı, eski motiflere yeni bir hayat vermekti.
Repeating tradition exactly as it was would have meant shutting it away in a museum display case; his aim, by contrast, was to give the old motifs a new life.
Aprende tekrarlamak en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.