kurmak
verbe A1monter, établir, fonder
- to assemble
- to establish · Atatürk, ülkenin ilk yıllarında sayısız fabrikalar kurdu., Atatürk established numerous factories in the early years of the country.
- to found · 29 Ekim 1923'te Atatürk Türkiye Cumhuriyeti'ni kurdu., On October 29 1923, Atatürk founded the Republic of Türkiye.
- to wind up (a clock, etc.) · Yatmadan önce saatini kurmayı unutma., Don't forget to wind up your watch before bed.
- to install · Yeni yazılımı dizüstü bilgisayarıma kurdum., I installed the new software on my laptop.
- to set a table
- to set a trap · Avcılar, ormanda keklik avlamak için tuzak kurdular., Hunters set traps in the forest to hunt partridges.
- to create
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : kuracağım. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les autres verbes d’une syllabe prennent -ar ou -er : kurar.
Dans la bibliothèque
Çimenlerin üstüne bağdaş kurdular.
Karşı evlerin pencerelerinde lambalar birer birer yandı; tül perdelerin ardında, yüzlerini hiçbir zaman göremeyeceğim insanların gölgeleri sofra kuruyor, çay demliyordu.
Aux fenêtres des maisons d’en face, les lampes s’allumèrent une par une ; derrière les rideaux de tulle, les ombres de gens dont je ne verrais jamais le visage mettaient la table et faisaient infuser le thé.
Hemen göl kenarında uygun bir yer bulup büyük çadırımızı kurduk.
We immediately found a suitable place by the lake and pitched our big tent.
Apprenez kurmak dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.