inci

## Öğle Yeşil sularda büyük inciden çiçekler açar, Gümüş böcekler okur âba bir neşîde-i hâb.

Her sabah, samit bir haile çehresiyle karşıma çıkan dilenci, şüphesiz, hesabın henüz tesadüfe galebe etmediği bir âlemde yaşadığını biliyordu ve hudutsuz bir saffet ve gaflet denizi içinde, merhametli giranbaha inciler şeklinde, kolayca avlanmaktan zerre kadar mahcup görünmüyordu.

Deniz suyu iyice soğudukça, Karadeniz'in incisi sayılan bu küçük ve gümüş renkli balık çok daha lezzetli hale gelir.

As the sea water gets thoroughly cold, this small and silver-colored fish, considered the pearl of the Black Sea, becomes much more delicious.