kor

Köşedeki kestaneci, mangalındaki son korları külle örttükten sonra, seyyar tezgâhını tek eliyle toplarken öbür eliyle kasketini alnına doğru çekti.

角落里的卖栗人，在用灰盖住火盆里最后的余烬后，一手收拾着他的流动摊位，另一手将帽子拉向额头。

Bir yanda toplumun müşterek bilgi havuzunu şeffaf bir şekilde koruma ideali dururken, diğer yanda bireyin geçmişinden bağımsız bir biçimde yeniden var olma arzusu yatmaktadır.

一方面是透明地保护社会共享知识库的理想，另一方面则是个人渴望独立于过去而重新存在的愿望。