aktarmak
فعل B1نَقَلَ، حَوَّلَ
- to transfer · Farklı bir kaba aktarın ve kenara ayırın., Transfer [it] to another pot and let it sit.
- to direct, to forward (a call) · Sizi müşteri temsilcisine aktarıyorum., I'll forward the call to the customer service.
- to replace damaged tiles with ones in better condition
- to quote
- to adapt · romanı diziye aktarmak, to adapt a novel into a TV show
- to plough
- to turn upside down, rifle through
صيغ ستصادفها
اضغط لترى سلسلة لواحقهاالجذع، ثم -iyor، ثم لاحقة الشخص. يتبع أول حرف علّة في -iyor التناغمَ الصوتي (geliyor، alıyor، okuyor، görüyor)، لكن -yor لا تتغيّر أبدًا، لذا تكون لواحق الشخص بعدها خلفية دائمًا: -um، -sun، -uz.
تتبع -di التناغم الصوتي (geldi، aldı، okudu، gördü). ويستخدم الماضي لواحق شخص قصيرة: -m، -n، -k، -niz، -ler.
-ecek بعد حرف علّة أمامي، و-acak بعد حرف علّة خلفي. وبعد جذع ينتهي بحرف علّة، تربط بينهما y واصلة: başlayacak.
يصبح k ğ قبل حرف علّة: aktaracağım. ولا يتغيّر قبل حرف ساكن: geleceksin.
الأفعال التي لها أكثر من مقطع تأخذ -ir (-ır، -ur، -ür): aktarır.
من المكتبة
Konuşmanın bittiği yerde başlayan bu ortak sessizlik, kelimelerin ifade etmekte aciz kaldığı pek çok duyguyu ve düşünceyi usulca aktarır.
This shared silence, which begins where speaking ends, quietly conveys many feelings and thoughts that words are incapable of expressing.
Bir olayın gerçekleştiği anı kendi gözlerinizle doğrudan görmediyseniz, onu kesin bir dille aktarmak yerine bu özel eki kullanmaya mecbur kalırsınız.
If you have not directly seen the moment an event occurred with your own eyes, you are obliged to use this special suffix instead of conveying it with definite language.
تعلّم aktarmak في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.