maruz

İşte bunun içindir ki Niyork veya Londra gecelerinde, kuru bir kemik parçasını, açlıktan gözü dönmüş köpeklerin ağzından kapmaya muhtaç kalan korkunç hayat düşkünlerine verilen fakir ismi Hindistan'da Ganj Nehri kenarında, nimmukaddes bir payenin unvanıdır; fakire merhamet, saadet ve felaketleri namer'u kuvvetlerin keyfine tâbi ve binaenaleyh her an refahtan düşmek tehlikesine maruz olanların meçhulâttan bir nevi istimdadıdır.

Modern çağın en belirgin özelliklerinden biri, zihinlerimizi sürekli meşgul eden bitmek tükenmek bilmeyen bir uyarıcı bombardımanına maruz kalmamızdır.

One of the most prominent features of the modern age is our being exposed to a never-ending bombardment of stimuli that constantly occupies our minds.

Çünkü günlük hayatta o kadar çok gereksiz görsel veriye maruz kalıyoruz ki, aralarından hangisinin gerçekten bizim için anlamlı olduğunu ayırt etmekte büyük zorluk çekiyoruz.

Because we are exposed to so much unnecessary visual data in daily life that we have great difficulty distinguishing which of them is truly meaningful for us.