varken

Belki de bu yüzden İstanbullular, köprüden geçmek varken vapuru seçmeyi bir alışkanlıktan çok bir yaşam biçimi olarak görür.

C'est peut-être pour cela que les Stambouliotes voient le choix du ferry, alors qu'ils pourraient simplement prendre le pont, moins comme une habitude que comme un mode de vie.

Örneğin, akşam yemekleri sırasında veya misafir varken telefonların bir kenara bırakılması gibi basit kurallar, aile içi sohbetleri canlandırabilir.

For example, simple rules such as putting phones aside during dinners or when there are guests can revive family conversations.

Uçsuz bucaksız gökyüzü hep oradayken ve keşfedilecek sayısız yıldız varken, sanırım bu güzel hobiye olan sevgim asla bitmeyecek.

While the endless sky is always there and there are countless stars to be discovered, I guess my love for this beautiful hobby will never end.