yollamak
verbo B1enviar, mandar
- to send
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: yolla- → yolluyor.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: yollayacağım. No delante de consonante: geleceksin.
Después de vocal, el aoristo es solo -r: yollar.
De la biblioteca
Bana bî-va’d olan bu yollar hep
Adımlarınçün açılmış pür-incilâ vü zeheb…
Bırak leyâle bu cism-i garîb ü merdûdu,
Dizim eğildi; soğuk bir deniz gibi zulmet
Ağır ağır boğuyor bende ömr-i bî-sûdu.
Kışın yollar kapanırsa, en yakın markete gitmek bile bir macera olur.
Si las carreteras se cierran en invierno, incluso ir a la tienda más cercana se convierte en una aventura.
Doğuda İran'a, güneyde Akdeniz limanlarına, kuzeyde Karadeniz kıyılarına uzanan bu yollar, İpek Yolu adıyla bilinen geniş ağın bir parçasıydı.
Estos caminos, que se extendían hacia Irán en el este, hacia los puertos del Mediterráneo en el sur y hacia la costa del mar Negro en el norte, formaban parte de la vasta red conocida como la Ruta de la Seda.
Aprende yollamak en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.