oran
nom A2proportion, taux, ratio
- proportion, ratio · faiz oranı, interest rate
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLa dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « mon » est donc -ım.
La dernière voyelle, a, est postérieure : la terminaison « pluriel » est donc -lar.
La dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -ı. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : oranında. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nda.
La dernière voyelle, a, est postérieure et non arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -ı. Après une voyelle, y relie la terminaison : oranıyla. La dernière voyelle, ı, est postérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yla.
Dans la bibliothèque
Okuryazarlık oranı da oldukça düşüktü: 1927 nüfus sayımına göre halkın yaklaşık onda biri okuyup yazabiliyordu.
Le taux d'alphabétisation était lui aussi assez faible : selon le recensement de 1927, environ une personne sur dix savait lire et écrire.
Okullar yaygınlaştıkça okuryazarların sayısı da hızla arttı; 1935'te yapılan sayımda oran neredeyse iki katına çıkmıştı.
À mesure que les écoles se répandaient, le nombre de personnes alphabétisées augmentait lui aussi rapidement ; au recensement de 1935, le taux avait presque doublé.
Haksız da sayılmazlar; ne de olsa bir zamanlar nüfusun büyük çoğunluğu tarlada çalışırken bugün sanayileşmiş ülkelerde bu oran oldukça küçüktür.
Ils n’ont d’ailleurs pas tout à fait tort : après tout, alors que la grande majorité de la population travaillait autrefois aux champs, dans les pays industrialisés d’aujourd’hui cette proportion est assez faible.
Apprenez oran dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.