benimsemek
verbo B2adoptar, asumir
- to adopt
- to embrace
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: benimse- → benimsiyor.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: benimseyeceğim. No delante de consonante: geleceksin.
Después de vocal, el aoristo es solo -r: benimser.
De la biblioteca
Çıraklıktan ustalığa uzanan bu meşakkatli yolda her bir çalışan, mesleğin inceliklerini öğrenirken aynı zamanda saray adabını da benimsemek zorundaydı.
On this arduous path stretching from apprenticeship to mastery, each worker had to adopt palace etiquette while learning the intricacies of the profession.
Bu köklü ve kuralcı sanat dalı, sadece fiziksel olarak görüneni değil, görünenin ardındaki asıl anlamı ve olayların mantıksal akışını aynı düzlemde vermeyi temel bir ilke olarak benimser.
This deep-rooted and rule-bound art branch adopts as a fundamental principle to present not only what is physically visible, but the actual meaning behind the visible and the logical flow of events on the same plane.
Aprende benimsemek en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.