silmek
verbe B1essuyer, effacer
- to wipe, wipe up, wipe away
- to rub sth. on, spread something on/over; to smear sth. on
- to clean, sweep, rub, rub off, furbish
- to erase, rub out
- to delete, uninstall
- to eat up every morsel of
- to destroy, sweep everything away; to make a clean sweep of, get rid of, rule out
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe radical, puis -iyor, puis une terminaison de personne. La première voyelle de -iyor suit l’harmonie vocalique (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), mais -yor ne change jamais : les terminaisons de personne qui le suivent sont donc toujours postérieures : -um, -sun, -uz.
-di suit l’harmonie vocalique (geldi, aldı, okudu, gördü). Le passé prend les terminaisons de personne courtes : -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek après une voyelle antérieure, -acak après une voyelle postérieure. Après un radical terminé par une voyelle, un y de liaison les relie : başlayacak.
k devient ğ devant une voyelle : sileceğim. Pas devant une consonne : geleceksin.
Les autres verbes d’une syllabe prennent -ar ou -er : siler.
Dans la bibliothèque
Bu tesellî yetişir;
Şu cedel-gâh-ı mukassîde bütün hüsrânla,
Bütün âlâm u fecâyile geçen günlerimin
İki üç katredir ancak silecek mâtemini.
Tanpınar'ın sık sık başvurduğu “değişme içinde devam” düşüncesi de tam olarak bunu anlatır: ne geçmişte donup kalmak ne de onu bütünüyle silmek.
The idea of "continuity within change", to which Tanpınar often turned, says exactly this: neither freezing in the past nor erasing it entirely.
Apprenez silmek dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.