FluentPlex

manquer

/mɑ̃.ke/ fiil A2

Türkçe: eksik olmak, özlemek, aksatmak

  1. to lack; to be lacking in; to be short of [with de] (something) (intransitive) · Je manque de temps. I’m short of time.
  2. to miss [with à] (someone or something), literally "to be missing to someone" (intransitive) · Tu me manques. I miss you.
  3. to fail in, to fail to fulfil [with à] (a duty, promise, obligation) (intransitive) · Il a manqué à sa parole. He broke his word.
  4. to be lacking; to be absent; to be in short supply (intransitive) · Les occasions ne manquent pas. Opportunities are not lacking.
  5. to almost do; to narrowly avoid (intransitive) · Il a manqué d’être tué. He was almost killed.
  6. to miss, to fail (transitive) · J'ai manqué mon train. I missed my train.

Fiil biçimleri

Mastar
manquer
Şimdiki zaman ortacı
manquant
Geçmiş zaman ortacı
manqué
Şimdiki zaman (je)
manque
Gelecek zaman (je)
manquerai
Passé composé (je)
ai manqué

Kütüphaneden

— Cela prouve au moins qu'il n'a manqué de rien pendant votre absence. »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 9 · C1
« Mon père est fier, monsieur, et, eût-il manqué de tout, je doute qu'il eût demandé quelque chose à qui que ce soit au monde, excepté à Dieu.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 9 · C1
Et, les forces manquant au vieillard, il se renversa en arrière.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 14 · C1
Auriez-vous manqué d'argent, mon père ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 14 · C1

manquer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.