manquer
/mɑ̃.ke/ verbo A2En español: faltar, extrañar, incumplir
- to lack; to be lacking in; to be short of [with de] (something) · Je manque de temps. I’m short of time.
- to miss [with à] (someone or something), literally "to be missing to someone" · Tu me manques. I miss you.
- to fail in, to fail to fulfil [with à] (a duty, promise, obligation) · Il a manqué à sa parole. He broke his word.
- to be lacking; to be absent; to be in short supply · Les occasions ne manquent pas. Opportunities are not lacking.
- to almost do; to narrowly avoid · Il a manqué d’être tué. He was almost killed.
- to miss, to fail · J'ai manqué mon train. I missed my train.
Formas del verbo
- Infinitivo
- manquer
- Participio presente
- manquant
- Participio pasado
- manqué
- Presente (je)
- manque
- Futuro (je)
- manquerai
- Passé composé (je)
- ai manqué
De la biblioteca
— Cela prouve au moins qu'il n'a manqué de rien pendant votre absence. »
« Mon père est fier, monsieur, et, eût-il manqué de tout, je doute qu'il eût demandé quelque chose à qui que ce soit au monde, excepté à Dieu.
Et, les forces manquant au vieillard, il se renversa en arrière.
Auriez-vous manqué d'argent, mon père ?
Aprende manquer en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.