manquer
/mɑ̃.ke/ فعل A2بـالعربية: نَقَصَ، اِفْتَقَدَ، أَخْلَفَ
- to lack; to be lacking in; to be short of [with de] (something) · Je manque de temps. I’m short of time.
- to miss [with à] (someone or something), literally "to be missing to someone" · Tu me manques. I miss you.
- to fail in, to fail to fulfil [with à] (a duty, promise, obligation) · Il a manqué à sa parole. He broke his word.
- to be lacking; to be absent; to be in short supply · Les occasions ne manquent pas. Opportunities are not lacking.
- to almost do; to narrowly avoid · Il a manqué d’être tué. He was almost killed.
- to miss, to fail · J'ai manqué mon train. I missed my train.
صيغ الفعل
- المصدر
- manquer
- اسم الفاعل
- manquant
- اسم المفعول
- manqué
- المضارع (je)
- manque
- المستقبل (je)
- manquerai
- الماضي المركّب (je)
- ai manqué
من المكتبة
— Cela prouve au moins qu'il n'a manqué de rien pendant votre absence. »
« Mon père est fier, monsieur, et, eût-il manqué de tout, je doute qu'il eût demandé quelque chose à qui que ce soit au monde, excepté à Dieu.
Et, les forces manquant au vieillard, il se renversa en arrière.
Auriez-vous manqué d'argent, mon père ?
تعلّم manquer في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.