FluentPlex

fouler

/fu.le/ verbo C1

En español: pisar, pisotear, torcerse

  1. prensar, abatanar, pisar (la uva) (transitivo) (transitive)
  2. pisar, pisotear (transitivo) (transitive)
  3. oprimir, maltratar, pisotear (transitivo) (transitive)
  4. torcer, esguinzar (transitivo) (transitive)
  5. to sprain (reflexive) · Je me suis foulé la cheville en jouant au rugby I sprained my ankle playing rugby.
  6. to wear oneself out, to overdo it (colloquial, pronominal) · ne pas se fouler not to overdo it
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
fouler
Participio presente
foulant
Participio pasado
foulé
Presente (je)
foule
Futuro (je)
foulerai
Passé composé (je)
ai foulé

De la biblioteca

L'armateur le suivit des yeux en souriant, jusqu'au bord, le vit sauter sur les dalles du quai, et se perdre aussitôt au milieu de la foule bariolée qui, de cinq heures du matin à neuf heures du soir, encombre cette fameuse rue de la Canebière, dont les Phocéens modernes sont si fiers, qu'ils disent avec le plus grand sérieux du monde et avec cet accent qui donne tant de caractère à ce qu'ils disent : « Si Paris avait la Canebière, Paris serait un petit Marseille. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 12 · C1
dit le ministre, Dieu merci, sous ce rapport, il n'est besoin de rien inventer ; chaque jour encombre nos bureaux des dénonciations les plus circonstanciées, lesquelles proviennent d'une foule de pauvres hères qui espèrent un peu de reconnaissance pour des services qu'ils ne rendent pas, mais qu'ils voudraient rendre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 96 · C1
Alors, plus inerte qu'une masse, plus pâle et plus froid que le marbre, plus brisé qu'un roseau foulé aux pieds, il tomba, se raidit encore dans une dernière convulsion et devint livide.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 184 · C1
Cependant par une route perdue entre deux murailles de roches, suivant un sentier creusé par le torrent et que, selon toute probabilité, jamais pied humain n'avait foulé, Dantès s'était approché de l'endroit où il supposait que les grottes avaient dû exister.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 257 · C1

Aprende fouler en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.