FluentPlex

coucher

/ku.ʃe/ verbo A2

En español: acostar, acostarse, ponerse

  1. to lay, to lay down (transitive)
  2. to put to bed, to put up (a lodger) (transitive)
  3. to go to bed (reflexive)
  4. to set (of celestial objects) (reflexive) · Quand le Soleil se couche-t-il ce soir ? When does the sun set this evening?· Le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. The sun rises in the east and sets in the west.
  5. to lodge, to beat down (wheat) (transitive)
  6. to layer (branches) (transitive)
  7. to slant (writing) (transitive)
  8. to aim at (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
coucher
Participio presente
couchant
Participio pasado
couché
Presente (je)
couche
Futuro (je)
coucherai
Passé composé (je)
ai couché

De la biblioteca

Comme nous l'avons dit, il était couché sur le pont : un matelot lui frottait les membres avec une couverture de laine ; un autre, qu'il reconnut pour celui qui lui avait crié : « Courage ! » lui introduisait l'orifice d'une gourde dans la bouche ; un troisième, vieux marin, qui était à la fois le pilote et le patron, le regardait avec le sentiment de pitié égoïste qu'éprouvent en général les hommes pour un malheur auquel ils ont échappé la veille et qui peut les atteindre le lendemain.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 235 · C1
Cet homme qu'on voit là, au lieu, la toile baissée, de rentrer chez lui, de souper en famille et de se coucher tranquillement pour recommencer le lendemain, rentre dans la prison où il trouve le bourreau.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 45 · C1
le gouverneur est couché.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 77 · C1
Danglars s'était donc couché à son heure ordinaire et dormait tranquillement.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 91 · C1

Otros resultados

Aprende coucher en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.