FluentPlex

traiter

/tʁɛ.te/ fiil B1

Türkçe: davranmak, tedavi etmek, işlemek

  1. (birine) (belirli bir şekilde) davranmak, muamele etmek (geçişli) (transitive) · bien traiter quelqu'un to treat someone well
  2. tedavi etmek (genellikle tıbbi) (geçişli) (transitive) · être traité pour, se faire traiter pour to undergo treatment for (a condition)
  3. işleme tabi tutmak, ilaçlamak, kaplamak (geçişli) (transitive) · Les champs de blé étaient traités avec des pesticides par avion. The wheat fields were aerially sprayed with pesticide.
  4. işlemek (veri, madde vb.) (geçişli) (transitive) · Les opérateurs de l'équipe de nuit traitent les tâches par lots. The night shift operators process batch jobs.
  5. to call, to label (someone) (transitive) · Ils l'ont traitée de menteuse. They called her a liar.· Il m'a traité de tous les noms. He called me every name under the sun.
  6. to deal with, to handle, to be concerned with (intransitive) · Cet article traitera de sujets très sérieux. This article will deal with very serious subjects.

Fiil biçimleri

Mastar
traiter
Şimdiki zaman ortacı
traitant
Geçmiş zaman ortacı
traité
Şimdiki zaman (je)
traite
Gelecek zaman (je)
traiterai
Passé composé (je)
ai traité

Kütüphaneden

— Mais, monsieur, répondit le comte de Morcerf, pour un homme de votre mérite, l'Italie n'est pas une patrie, et la France ne sera peut-être pas ingrate pour tout le monde ; elle traite mal ses enfants, mais d'habitude elle accueille grandement les étrangers.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 436 · C1
— Et en quoi ai-je manqué au traité, Excellence ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 401 · C1
par cent vingt millions de sujets et en dix langues différentes, était traité là comme un homme perdu à tout jamais pour la France et pour le trône.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 39 · C1
— Malheureusement, dit Villefort, nous avons les traités de 1814, et l'on ne peut toucher à Napoléon sans manquer à ces traités.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 44 · C1

traiter kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.