inscrire
/ɛ̃s.kʁiʁ/ فعل A2بـالعربية: سَجَّلَ، دَوَّنَ، نَقَشَ
- نَقَشَ، حَفَرَ (متعدٍّ)
- دَوَّنَ، كَتَبَ (مُلَاحَظَاتٍ عَلَى وَرَقٍ) (متعدٍّ)
- سَجَّلَ، أَدْرَجَ (متعدٍّ)
- سَجَّلَ، اِشْتَرَكَ (فِي مَطْبُوعَةٍ أَوْ بِطَاقَةٍ سَنَوِيَّةٍ إِلَخ) (متعدٍّ)
- to sign up (for) · Je m'y suis inscrite I've signed up for it
- notch up, chalk up · il a inscrit deux buts he chalked up two goals.
صيغ الفعل
- المصدر
- inscrire
- اسم الفاعل
- inscrivant
- اسم المفعول
- inscrit
- المضارع (je)
- inscris
- المستقبل (je)
- inscrirai
- الماضي المركّب (je)
- ai inscrit
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
Il se fit un instant de silence, pendant lequel Louis XVIII inscrivit, d'une écriture qu'il faisait aussi menue que possible, une nouvelle note en marge de son Horace ; puis, cette note inscrite :
— Peut-être ; car il m'a fait promettre deux ou trois fois, dans mon intérêt, disait-il, de ne parler à personne de cette lettre, et il m'a fait jurer de ne pas prononcer le nom qui était inscrit sur l'adresse.
Morrel assis devant une table, pâlissant devant les colonnes effrayantes du registre où était inscrit son passif.
Beaucoup de gens allèrent se faire inscrire chez Mme de Villefort afin d'avoir le droit de renouveler leur visite en temps utile et d'entendre alors de sa bouche tous les détails de cette pittoresque aventure.
تعلّم inscrire في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.