FluentPlex

redire

/ʁə.diʁ/ verbo B1

En español: repetir, volver a decir

  1. repetir, volver a decir · Il ne faut pas le redire You mustn't say it again
  2. volver a contar · Je te l'ai déjà dit, mais je te le redis I've already told you, but I'll tell you again
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
redire
Participio presente
redisant
Participio pasado
redit
Presente (je)
redis
Futuro (je)
redirai
Passé composé (je)
ai redit

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Ce qu'il trouvait d'éloquentes paroles et de pitoyables supplications, je ne saurais vous le redire, monsieur : c'était plus que de la piété, c'était plus que de la douleur ; aussi, moi qui ne suis pas cagot et qui n'aime pas les jésuites, je me dis ce jour-là : C'est bien heureux, en vérité, que je sois seul, et que le Bon Dieu ne m'ait pas envoyé d'enfants, car si j'étais père et que je ressentisse une douleur semblable à celle du pauvre vieillard, ne pouvant trouver dans ma mémoire ni dans mon cœur tout ce qu'il dit au Bon Dieu, j'irais tout droit me précipiter dans la mer pour ne pas souffrir plus longtemps.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 304 · C1
Monte-Cristo redisait tous les titres qu'il avait trouvés sur la carte du baron.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 470 · C1
si fait, monsieur, et du côté de la syntaxe il n'y a rien à redire, mais il n'en est pas de même du côté de la comptabilité.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 472 · C1
Quel est le juge d'instruction qui oserait trouver à redire à cela, et quel est le procureur du roi qui s'est jamais avisé de dresser contre M.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 523 · C1

Aprende redire en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.