FluentPlex

redire

/ʁə.diʁ/ fiil B1

Türkçe: tekrar söylemek, yeniden anlatmak

  1. tekrar söylemek · Il ne faut pas le redire You mustn't say it again
  2. yeniden anlatmak · Je te l'ai déjà dit, mais je te le redis I've already told you, but I'll tell you again

Fiil biçimleri

Mastar
redire
Şimdiki zaman ortacı
redisant
Geçmiş zaman ortacı
redit
Şimdiki zaman (je)
redis
Gelecek zaman (je)
redirai
Passé composé (je)
ai redit

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

Ce qu'il trouvait d'éloquentes paroles et de pitoyables supplications, je ne saurais vous le redire, monsieur : c'était plus que de la piété, c'était plus que de la douleur ; aussi, moi qui ne suis pas cagot et qui n'aime pas les jésuites, je me dis ce jour-là : C'est bien heureux, en vérité, que je sois seul, et que le Bon Dieu ne m'ait pas envoyé d'enfants, car si j'étais père et que je ressentisse une douleur semblable à celle du pauvre vieillard, ne pouvant trouver dans ma mémoire ni dans mon cœur tout ce qu'il dit au Bon Dieu, j'irais tout droit me précipiter dans la mer pour ne pas souffrir plus longtemps.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 304 · C1
Monte-Cristo redisait tous les titres qu'il avait trouvés sur la carte du baron.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 470 · C1
si fait, monsieur, et du côté de la syntaxe il n'y a rien à redire, mais il n'en est pas de même du côté de la comptabilité.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 472 · C1
Quel est le juge d'instruction qui oserait trouver à redire à cela, et quel est le procureur du roi qui s'est jamais avisé de dresser contre M.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 523 · C1

redire kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.