FluentPlex

marquer

/maʁ.ke/ 动词 B1

中文: 标记、标明、留下痕迹

  1. 标记,记下(在某物上添加标记或斑点)(及物) (transitive) · Marquer le papier. To mark [down] the paper.
  2. 标记(在某物中放置标记作为提醒)(及物) (transitive) · Marquer la page dans le livre Mark a page in a book.
  3. 烙印(在某人的皮肤上烙上标记)(及物) (transitive) · Marquer la peau avec du fer chaud. To mark/brand one's skin with hot iron.
  4. 标记(作为某物的亮点)(及物) (transitive) · Ce projet va marquer l'avenir de la firme. This project will mark the company's future.
  5. to score (e.g. a point or a goal) (transitive) · Vous devez marquer trois buts si vous voulez gagner. You must score three goals if you want to win.
+ 加入复习

动词形式

不定式
marquer
现在分词
marquant
过去分词
marqué
直陈式现在时(je)
marque
简单将来时(je)
marquerai
复合过去时(je)
ai marqué

来自图书馆

Le domestique sortit en donnant des marques visibles d'étonnement.
Le Comte de Monte-Cristo,第112页 · C1
— Eh bien, renouvelez-moi tous ces billets au 5 septembre ; et le 5 septembre, à onze heures du matin (la pendule marquait onze heures juste en ce moment), je me présenterai chez vous.
Le Comte de Monte-Cristo,第345页 · C1
sur sa personne, c'est autre chose ; et j'ai vu tant de choses étranges de lui, que si vous voulez que je vous dise ce que je pense, je vous répondrai que je le regarderais volontiers comme un des hommes de Byron, que le malheur a marqué d'un sceau fatal ; quelque Manfred, quelque Lara, quelque Werner ; comme un de ces débris enfin de quelque vieille famille qui, déshérités de leur fortune paternelle, en ont trouvé une par la force de leur génie aventureux qui les a mis au-dessus des lois de la société.
Le Comte de Monte-Cristo,第443页 · C1
Le comte, voyant que les deux époux commençaient à parler par paraboles, prit l'air distrait, et regarda avec l'attention la plus profonde et l'approbation la plus marquée Édouard qui versait de l'encre dans l'abreuvoir des oiseaux.
Le Comte de Monte-Cristo,第613页 · C1

在真实文章中学习marquer

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号