FluentPlex

claquer

/kla.ke/ verbo B1

En español: chasquear, aplaudir

  1. to clack (make a sharp sound) (intransitive)
  2. to clap · claquer des mains to clap one's hands· claquer les acrobates to clap the acrobats
  3. to click, to snap (intransitive) · faire claquer ses doigts to click one's fingers
  4. to crack (intransitive) · faire claquer un fouet to crack a whip
  5. to flap (intransitive)
  6. to chatter (intransitive)
  7. to rattle (intransitive)
  8. to rattle (intransitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
claquer
Participio presente
claquant
Participio pasado
claqué
Presente (je)
claque
Futuro (je)
claquerai
Passé composé (je)
ai claqué

De la biblioteca

le froid me gagne ; je sens le sang qui afflue à mon cerveau ; cet horrible tremblement qui fait claquer mes dents et semble disjoindre mes os commence à secouer tout mon corps ; dans cinq minutes le mal éclatera, dans un quart d'heure il ne restera plus de moi qu'un cadavre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 209 · C1
Au-dessus du mât, tordu comme un roseau, claquait en l'air, à coups précipités, une voile en lambeaux ; tout à coup les liens qui la retenaient encore se rompirent, et elle disparut, emportée dans les sombres profondeurs du ciel, pareille à ces grands oiseaux blancs qui se dessinent sur les nuages noirs.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 229 · C1
Et elle reprit le chemin de l'escalier toute grelottante ; ses dents claquaient, malgré la chaleur ardente qu'il faisait.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 301 · C1
Le soir, j'entrerai dans quelque spectacle avec un chef de claque, j'aurai l'air d'un boulanger retiré, c'est mon rêve.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 669 · C1

Otros resultados

Aprende claquer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.