FluentPlex

tellement

/tɛl.mɑ̃/ ظرف A2

بـالعربية: جِدًّا، لِدَرَجَةِ أَنَّ، كَثِيرًا جِدًّا

  1. جِدًّا، لِلْغَايَةِ · Il est tellement bon ! He is so good!
  2. كَثِيرًا جِدًّا، الكَثِيرُ مِنْ · Il y a tellement de gens ici ce soir. There are so many people here tonight.
  3. لِكَثْرَةِ مَا (لبيان سبب الجملة السابقة) · Tout le quartier en profite, tellement tu claironnes ! You're yelling so loud that the whole neighbourhood can hear you!

من المكتبة

Il y a de ces choses qui semblent tellement impossibles qu'on n'a pas même l'idée de les tenter et qu'on les évite d'instinct.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 157 · C1
Dantès était tellement épuisé, que l'exclamation de joie qu'il fit fut prise pour un soupir de douleur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 235 · C1
parfaitement sûre, répondit Danglars avec un sourire presque railleur ; mais le sens du mot illimité, en matière de finances, est tellement vague…
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 472 · C1
— Mme Danglars ?… j'ai cet honneur, et ma joie est double de vous voir sauvée du péril que ces chevaux vous ont fait courir ; car ce péril, c'est à moi que vous eussiez pu l'attribuer : j'avais acheté hier ces chevaux au baron ; mais la baronne a paru tellement les regretter, que je les lui ai renvoyés hier en la priant de les accepter de ma main.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 488 · C1

تعلّم tellement في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.