si
/si/ ظرف C2بـالعربية: جِدًّا، لِهَذِهِ الدَّرَجَةِ، مَهْمَا
- جدًا، إلى هذا الحد (للتشديد) · J’étais si fatigué ces jours-ci que je n’avais pas le courage de vous écrire. I was so tired those days that I didn't have the energy to write to you.· Cela n'aurait pas été une si bonne idée. That wouldn't have been such a good idea.
- مهما (إلى أي مدى أو درجة) · Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide. However talkative he may be, he doesn't say anything stupid.
من المكتبة
— Ce qui veut dire, reprit Dantès avec un sourire qui dissimulait mal son inquiétude, que si je n'étais pas capitaine…
Garde ton argent, garde : on n'en a jamais de trop ; ce qui n'empêche pas que je ne te sois obligé de ton offre comme si j'en profitais.
— Doucement, doucement, dit le vieillard en souriant ; avec ta permission, j'userai modérément de la bourse : on croirait, si l'on me voyait acheter trop de choses à la fois, que j'ai été obligé d'attendre le retour pour les acheter.
— Si fait, si fait, père, indiquez-moi l'endroit. »
نتائج أخرى
تعلّم si في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.