imager

Ses yeux chargés de langueurs se fermèrent malgré lui : cependant, derrière ses paupières, s'agitait une image qu'il reconnut malgré cette obscurité dont il se croyait enveloppé.

Qu'une langue n'ait pas de mot pour une chose ne signifie pas que ses locuteurs ne la ressentent pas : ils la disent autrement, par une phrase, une image, un détour.

Le lendemain matin, alors qu'Élodie chargeait sa voiture, l'adolescente lui tendit son téléphone : elle avait photographié le ciel de la veille et, sous l'image, avait écrit un seul mot, brunante.