FluentPlex

transparent

/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/ صفة B1

بـالعربية: شَفَّاف، وَاضِح

  1. transparent; see-through · Le verre est transparent. The glass is transparent.
  2. translucid; allowing light to pass through · Le voile est transparent. The veil is translucid.
  3. clear · un ciel transparent a clear sky· une lumière transparente a clear light
  4. transparent, easy to understand, unambiguous · une allusion transparente an unambiguous allusion
  5. unnoticed; invisible · J'étais transparent à ses regards. I was invisible to him/her.
  6. transparent; not hiding anything (figuratively) · Notre comptabilité est transparente. Our accounting is transparent.
  7. having the same meaning in several languages · un mot transparent an international word

المؤنث transparente · جمع المذكر transparents · جمع المؤنث transparentes

من المكتبة

— Eh bien, tout est plus clair pour moi maintenant que ce rayon transparent et lumineux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 175 · C1
Debray ? » demanda Danglars avec une bonhomie qui fit sourire intérieurement Monte-Cristo, déjà renseigné sur les transparents secrets d'intérieur du financier.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 477 · C1
Il fallait tout démonter, cahier après cahier, nettoyer chaque feuille au pinceau et combler les déchirures avec un papier japonais presque transparent.
L'apprenti relieur، ص. 1 · C1

نتائج أخرى

تعلّم transparent في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.