FluentPlex

vouloir

/vu.lwaʁ/ fiil A1

Türkçe: istemek, dilemek, arzu etmek

  1. istemek, dilemek, arzu etmek (geçişli) (transitive) · Je veux voir le soleil. I want to see the sun.· Hitler voulait la guerre, mais beaucoup n'en étaient pas conscients. Hitler wanted war, but many were not aware of it.
  2. beklemek, sanmak (retorik sorularda) · Qu'est-ce que vous voulez que j'en sache? How should I know?
  3. kendini ... olarak görmek; izlenimi vermek, görünmek (dönüşlü) (reflexive)
  4. lütfen ... yapmak, lütfetmek (resmî) (formal)

Fiil biçimleri

Mastar
vouloir
Şimdiki zaman ortacı
voulant
Geçmiş zaman ortacı
voulu
Şimdiki zaman (je)
veux
Gelecek zaman (je)
voudrai
Passé composé (je)
ai voulu

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

— Ce qui veut dire, reprit Dantès avec un sourire qui dissimulait mal son inquiétude, que si je n'étais pas capitaine…
Le Comte de Monte-Cristo, s. 19 · C1
— Fais comme tu voudras ; mais, avant toutes choses, prends une servante, père ; je ne veux pas que tu restes seul.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 15 · C1
que voulez-vous, monsieur Edmond, reprit l'armateur qui paraissait se consoler de plus en plus, nous sommes tous mortels, et il faut bien que les anciens fassent place aux nouveaux, sans cela il n'y aurait pas d'avancement ; et du moment que vous m'assurez que la cargaison…
Le Comte de Monte-Cristo, s. 3 · C1
« Et maintenant, si vous voulez monter, monsieur Morrel, dit Dantès voyant l'impatience de l'armateur, voici votre comptable, M.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 4 · C1

Diğer eşleşmeler

vouloir kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.