vouloir
/vu.lwaʁ/ فعل A1بـالعربية: أَرَادَ، رَغِبَ، شَاءَ
- أَرَادَ، رَغِبَ، تَمَنَّى (متعدٍ) · Je veux voir le soleil. I want to see the sun.· Hitler voulait la guerre, mais beaucoup n'en étaient pas conscients. Hitler wanted war, but many were not aware of it.
- تَوَقَّعَ؛ ظَنَّ (يُشكّل أسئلة بلاغية) · Qu'est-ce que vous voulez que j'en sache? How should I know?
- اعْتَبَرَ نَفْسَهُ؛ أَعْطَى انطباعاً بأنه، بَدَا (انعكاسي)
- تَفَضَّلَ بِـ (لطلب شيء رسمياً)
صيغ الفعل
- المصدر
- vouloir
- اسم الفاعل
- voulant
- اسم المفعول
- voulu
- المضارع (je)
- veux
- المستقبل (je)
- voudrai
- الماضي المركّب (je)
- ai voulu
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
— Ce qui veut dire, reprit Dantès avec un sourire qui dissimulait mal son inquiétude, que si je n'étais pas capitaine…
— Fais comme tu voudras ; mais, avant toutes choses, prends une servante, père ; je ne veux pas que tu restes seul.
que voulez-vous, monsieur Edmond, reprit l'armateur qui paraissait se consoler de plus en plus, nous sommes tous mortels, et il faut bien que les anciens fassent place aux nouveaux, sans cela il n'y aurait pas d'avancement ; et du moment que vous m'assurez que la cargaison…
« Et maintenant, si vous voulez monter, monsieur Morrel, dit Dantès voyant l'impatience de l'armateur, voici votre comptable, M.
نتائج أخرى
تعلّم vouloir في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.