FluentPlex

remettre

/ʁə.mɛtʁ/ verbo B1

En español: volver a poner, entregar

  1. volver a poner, recolocar
  2. volver a ponerse (ropa, etc.)
  3. reiniciar, volver a encender (una máquina, etc.)
  4. entregar, dar (a alguien)
  5. to put off, postpone (until)
  6. to remember
  7. to add (more)
  8. to forgive, remit
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
remettre
Participio presente
remettant
Participio pasado
remis
Presente (je)
remets
Futuro (je)
remettrai
Passé composé (je)
ai remis

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Allons, allons, continua l'armateur en frappant amicalement sur l'épaule du jeune homme, vous avez bien fait, Dantès, de suivre les instructions du capitaine Leclère et de vous arrêter à l'île d'Elbe, quoique, si l'on savait que vous avez remis un paquet au maréchal et causé avec l'Empereur, cela pourrait vous compromettre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 7 · C1
— À propos du capitaine Leclère, ne vous a-t-il pas remis une lettre de lui ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 7 · C1
« Je passais devant la porte du capitaine qui était entrouverte, et je lui ai vu remettre ce paquet et cette lettre à Dantès.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 8 · C1
— Il ne m'en a point parlé, dit l'armateur ; mais s'il a cette lettre, il me la remettra. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 8 · C1

Aprende remettre en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.