FluentPlex

peiner

/pɛ.ne/ fiil C2

Türkçe: zorlanmak, zahmet çekmek, üzmek

  1. çabalamak, zahmet çekmek · Il a beaucoup peiné sur ce travail. He toiled a great deal over that job.
  2. (bir şeyi yapmakta) zorlanmak, güçlük çekmek (à + mastar ile) · On peine à trouver un nouvel employé pour remplir ce poste. They're having trouble finding a new employee to fill this job.
  3. acı vermek, üzmek · Cette nouvelle m’a beaucoup peiné. The news pained me greatly

Fiil biçimleri

Mastar
peiner
Şimdiki zaman ortacı
peinant
Geçmiş zaman ortacı
peiné
Şimdiki zaman (je)
peine
Gelecek zaman (je)
peinerai
Passé composé (je)
ai peiné

Kütüphaneden

À peine le capitaine a-t-il été mort qu'il a pris le commandement sans consulter personne, et qu'il nous a fait perdre un jour et demi à l'île d'Elbe au lieu de revenir directement à Marseille.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 5 · C1
À peine M.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 22 · C1
« Ma foi, dit Dantès, voisin Caderousse, ce n'est point la peine de me démentir pour si peu.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 26 · C1
Fernand était si bouleversé qu'il m'avait fait de la peine d'abord ; mais du moment qu'il en a pris son parti, au point de s'être fait le premier garçon de noces de son rival, il n'y a plus rien à dire. »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 29 · C1

peiner kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.