peiner
/pɛ.ne/ verbo C2En español: penar, costar trabajo, apenar
- esforzarse, bregar · Il a beaucoup peiné sur ce travail. He toiled a great deal over that job.
- costar trabajo (hacer algo), tener dificultad para (hacer algo) (con à + infinitivo) · On peine à trouver un nouvel employé pour remplir ce poste. They're having trouble finding a new employee to fill this job.
- apenar, afligir · Cette nouvelle m’a beaucoup peiné. The news pained me greatly
Formas del verbo
- Infinitivo
- peiner
- Participio presente
- peinant
- Participio pasado
- peiné
- Presente (je)
- peine
- Futuro (je)
- peinerai
- Passé composé (je)
- ai peiné
De la biblioteca
À peine le capitaine a-t-il été mort qu'il a pris le commandement sans consulter personne, et qu'il nous a fait perdre un jour et demi à l'île d'Elbe au lieu de revenir directement à Marseille.
À peine M.
« Ma foi, dit Dantès, voisin Caderousse, ce n'est point la peine de me démentir pour si peu.
Fernand était si bouleversé qu'il m'avait fait de la peine d'abord ; mais du moment qu'il en a pris son parti, au point de s'être fait le premier garçon de noces de son rival, il n'y a plus rien à dire. »
Aprende peiner en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.