FluentPlex

rappeler

/ʁa.ple/ 动词 A2

中文: 回电话、提醒、回忆起

  1. 再次打电话;回电话 · Ton père a téléphoné. Peux-tu le rappeler ? Your father phoned. Can you call him back?
  2. 提醒 · Rappelle-moi mon rôle. Remind me of my role.
  3. 回忆起,记得(不带 de 的用法正式且罕见;带 de 的用法更常见但仍被禁止)(反身) (reflexive) · Je ne me le rappelle pas. I don't remember that/it.· Je ne me rappelle pas ça. I don't remember that.
  4. 要求或命令退回(有缺陷的产品)。(及物) (transitive) · Il y a quelque temps, une entreprise spécialisée dans la nourriture canine a rappelé un de ses produits. Some time ago, a company specializing in canine food recalled one of its products.
  5. to pull through (a rope)
+ 加入复习

动词形式

不定式
rappeler
现在分词
rappelant
过去分词
rappelé
直陈式现在时(je)
rappelle
简单将来时(je)
rappellerai
复合过去时(je)
ai rappelé

来自图书馆

— Il lui eût été impossible d'écrire, monsieur ; mais cela me rappelle que j'aurai un congé de quinze jours à vous demander.
Le Comte de Monte-Cristo,第10页 · C1
— Oui, oui, Edmond, c'est vrai ; mais tu avais oublié en partant une petite dette chez le voisin Caderousse ; il me l'a rappelée, en me disant que si je ne payais pas pour toi il irait se faire payer chez M.
Le Comte de Monte-Cristo,第14页 · C1
je me rappelle maintenant, murmura le pauvre père, se rattachant à ce débris, qu'il m'a dit hier qu'il avait pour moi une caisse de café et une caisse de tabac.
Le Comte de Monte-Cristo,第33页 · C1
Ceux de mes lecteurs qui ont vécu dans l'époque où se passe cette histoire se rappelleront quelle terrible accusation c'était alors, que celle que venait de formuler M.
Le Comte de Monte-Cristo,第34页 · C1

在真实文章中学习rappeler

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号