FluentPlex

rappeler

/ʁa.ple/ verbo A2

En español: recordar, volver a llamar

  1. to call again; to call back · Ton père a téléphoné. Peux-tu le rappeler ? Your father phoned. Can you call him back?
  2. to remind · Rappelle-moi mon rôle. Remind me of my role.
  3. to recall, remember (use without de is formal and rare; use with de much more common but still proscribed) (reflexive) · Je ne me le rappelle pas. I don't remember that/it.· Je ne me rappelle pas ça. I don't remember that.
  4. To request or order the return of (a faulty product). (transitive) · Il y a quelque temps, une entreprise spécialisée dans la nourriture canine a rappelé un de ses produits. Some time ago, a company specializing in canine food recalled one of its products.
  5. to pull through (a rope)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
rappeler
Participio presente
rappelant
Participio pasado
rappelé
Presente (je)
rappelle
Futuro (je)
rappellerai
Passé composé (je)
ai rappelé

De la biblioteca

Dans ma prison, avec un léger effort de mémoire, je me les suis rappelés tout à fait.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 162 · C1
je me rappelle maintenant : la chose était très grave.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 127 · C1
— Allez, monsieur, dit le roi, et si je vous oubliais — la mémoire des rois est courte — ne craignez pas de vous rappeler à mon souvenir… Monsieur le baron, donnez l'ordre qu'on aille chercher le ministre de la Guerre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 110 · C1
L'endroit indiqué, on se le rappelle, c'est l'angle le plus éloigné de la seconde ouverture.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 206 · C1

Aprende rappeler en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.