balancer
/ba.lɑ̃.se/ verbo B1En español: balancear, columpiar, tirar
- to swing (to do a reciprocating movement)
- to swing (to ride on a swing)
- to toss, to throw away, to discard
- to denounce, to rat out on (to make a formal or public accusation against)
- to balance (to make the credits and debits of (an account) correspond)
Formas del verbo
- Infinitivo
- balancer
- Participio presente
- balançant
- Participio pasado
- balancé
- Presente (je)
- balance
- Futuro (je)
- balancerai
- Passé composé (je)
- ai balancé
De la biblioteca
Dandré se balança fort gracieusement sur le dos d'un fauteuil auquel il appuyait ses deux mains et dit :
On fit encore quatre ou cinq pas en montant toujours, puis Dantès sentit qu'on le prenait par la tête et par les pieds et qu'on le balançait.
Le patron se retournait du côté du bâtiment, qui se balançait avec un commencement d'appareillage dans le petit port, prêt à reprendre la mer dès que sa toilette serait achevée.
Alors il se traîna avec précaution jusqu'au sommet d'un rocher qui lui dérobait l'aspect de la mer, et de là il vit la tartane achever son appareillage, lever l'ancre, se balancer gracieusement comme une mouette qui va prendre son vol, et partir.
Aprende balancer en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.