FluentPlex

le porteur

/pɔʁ.tœʁ/ sustantivo · masculino B1

En español: portador, maletero

  1. portador (el que lleva) · chaise à porteurs sedan chair
  2. maletero, porteador (persona que lleva equipaje)
  3. portador (de noticias, etc.) · porteur d'un message message bearer· titre au porteur bearer bond
  4. usuario (el que viste o lleva puesto algo)

Plural porteurs · Femenino porteuse

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

— S'il y a méprise, monsieur Morrel, répondit le commissaire croyez que la méprise sera promptement réparée ; en attendant, je suis porteur d'un mandat d'arrêt ; et quoique ce soit avec regret que je remplisse ma mission, il ne faut pas moins que je la remplisse : lequel de vous, messieurs, est Edmond Dantès ? »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 30 · C1
En tout cas, monsieur, je vous l'ai dit, j'ignorais complètement le contenu de la dépêche dont j'étais porteur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 64 · C1
— Tout le monde ignore que vous étiez porteur d'une lettre venant de l'île d'Elbe et adressée à M.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 65 · C1
Les porteurs firent une vingtaine de pas, puis ils s'arrêtèrent et déposèrent la civière sur le sol.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 222 · C1

Otros resultados

Aprende porteur en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.