FluentPlex

le porteur

/pɔʁ.tœʁ/ اسم · مذكر B1

بـالعربية: حامل، حمّال، ناقل

  1. حامل، ناقل · chaise à porteurs sedan chair
  2. حمّال (أمتعة)
  3. جالب، حامل · porteur d'un message message bearer· titre au porteur bearer bond
  4. مرتدٍ

الجمع porteurs · المؤنث porteuse

من المكتبة

— S'il y a méprise, monsieur Morrel, répondit le commissaire croyez que la méprise sera promptement réparée ; en attendant, je suis porteur d'un mandat d'arrêt ; et quoique ce soit avec regret que je remplisse ma mission, il ne faut pas moins que je la remplisse : lequel de vous, messieurs, est Edmond Dantès ? »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 30 · C1
En tout cas, monsieur, je vous l'ai dit, j'ignorais complètement le contenu de la dépêche dont j'étais porteur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 64 · C1
— Tout le monde ignore que vous étiez porteur d'une lettre venant de l'île d'Elbe et adressée à M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 65 · C1
Les porteurs firent une vingtaine de pas, puis ils s'arrêtèrent et déposèrent la civière sur le sol.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 222 · C1

نتائج أخرى

تعلّم porteur في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.