FluentPlex

bouffer

/bu.fe/ 动词 B1

中文: 吃、狼吞虎咽

  1. 吃(口语)(不及物)(及物) (colloquial, intransitive, transitive) · J'ai la dalle, j'ai pas encore bouffé. I'm famished, I haven't eaten yet.
  2. 吃,担忧(口语)(比喻)(及物) (colloquial, figuratively, transitive) · Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe. All these problems with my wife are eating away at me
  3. 过度消费(口语)(及物) (colloquial, transitive) · Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement. This car gobbles fifteen liters per hundred (kilometres) easily.
  4. 抨击(严厉批评)(口语)(及物) (colloquial, transitive) · Ce soir, on va bouffer du curé. Tonight, we will chew up the priest.
+ 加入复习

动词形式

不定式
bouffer
现在分词
bouffant
过去分词
bouffé
直陈式现在时(je)
bouffe
简单将来时(je)
boufferai
复合过去时(je)
ai bouffé

来自图书馆

Fernand était pâle, puis rouge par bouffées subites qui disparaissaient pour faire place chaque fois à une pâleur croissante.
Le Comte de Monte-Cristo,第24页 · C1
Edmond dévorait des yeux cette masse de rochers qui passait par toutes les couleurs crépusculaires, depuis le rose vif jusqu'au bleu foncé ; de temps en temps, des bouffées ardentes lui montaient au visage ; son front s'empourprait, un nuage pourpre passait devant ses yeux.
Le Comte de Monte-Cristo,第254页 · C1
Albert n'avait jamais pu s'habituer aux théâtres ultramontains, à l'orchestre desquels on ne va pas, et qui n'ont ni balcons, ni loges découvertes ; c'était dur pour un homme qui avait sa stalle aux Bouffes et sa part de la loge infernale à l'Opéra.
Le Comte de Monte-Cristo,第364页 · C1
Au moment où cette porte s'ouvrit, le son d'une guzla arriva jusqu'aux deux amis, mais s'éteignit aussitôt : la porte, refermée presque en même temps qu'ouverte, n'avait pour ainsi dire laissé pénétrer dans le salon qu'une bouffée d'harmonie.
Le Comte de Monte-Cristo,第384页 · C1

在真实文章中学习bouffer

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号